Archivos

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 25 Núm. 1 (2024)

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 25 Núm. 1 (2024)

  Nota del Editor General

  Juan de Dios Ortúzar

  Tenemos el enorme agrado de entregar el primer número de nuestra revista Estudios de Transporte (EDTR), correspondiente al año 2024.

  En la serie Sistemas de Transporte, estamos publicando el novedoso artículo “Análisis y recomendaciones para el uso de drones (UAV) en estudios de movilidad”, de Stefan Steiniger, Juan Carlos Herrera, Sergio González, Rodrigo Mora y Juan Carlos Muñoz, que explora la utilización de drones equipados con una cámara de video para diversas aplicaciones, tales como recolectar datos de tráfico (conteos, velocidades) o incluso definir pares origen-destino.

  En Movilidad y Sociedad, publicamos tres interesantes artículos. En el primero, “Entendiendo la elección modal de personas ciegas o con baja visión a través de variables latentes”, María Fernanda Guajardo y Sebastián Raveau estiman modelos híbridos de elección modal con información de viajes realizados por personas con y sin discapacidades en Santiago de Chile. En el segundo, “Percepción y grado de conocimiento de Ley No Chat en conductores de Santiago”, Claudia Rodríguez y Cristián Escobedo hacen un estudio analítico observacional para identificar la percepción de los usuarios de automóvil sobre el grado de conocimiento y comprensión de la Ley No Chat, actualmente en su fase de implementación. En el tercero, “Desentrañando el comportamiento de los viajeros del transporte público: un estudio sobre elecciones, percepciones y satisfacción”, Francisca Giráldez y Sebastián Raveau utilizan modelos avanzados de elección discreta para comprender la elección de ruta, la percepción de los atributos del viaje y la satisfacción con los niveles de servicio de usuarios del Metro de Santiago.

  ¡Esperamos que nuestros lectores y colaboradores hayan tenido un muy buen primer semestre este 2024!

  Fotografía: Natan Waintrub

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 24 Núm. 2 (2023)

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 24 Núm. 2 (2023)

  Nota del Editor General

  -Juan de Dios Ortúzar

  Tenemos el enorme agrado de entregar el segundo número de nuestra revista Estudios de Transporte (EDTR), correspondiente al año 2023.

  En la serie sobre Sistemas de Transporte, se publican dos interesantes artículos. El primero, “Topologías de andenes y su impacto en la eficiencia de estaciones de Metro”, de Ariel López, se evalúa y simula tres configuraciones de andenes para entender cómo la topología de las plataformas influye en la eficiencia y capacidad de las estaciones de Metro. En el segundo, “GUESS: Un Juego de Simulación de Emisiones en Transporte Urbano”, Jacques Polette, Juan de Dios Ortúzar y Luis I. Rizzi, presentan un modelo de simulación diseñado como un juego con fines educativos que permite pronosticar emisiones provenientes de automóviles, taxis, buses y camiones en una ciudad bajo distintos escenarios.

  En Movilidad y Sociedad, publicamos también dos interesantes artículos. En el primero, “Predicción de la posibilidad de calibración de modelos de seguimiento vehicular para trayectorias cortas de vehículos individuales”, Renata Espinosa y Rafael Delpiano, exploran métodos de machine learning para predecir ex ante la potencial utilidad de utilizar una trayectoria dada al calibrar un modelo de seguimiento (que es una tarea sumamente costosa) para estudiar la variabilidad de conductores. En el segundo, “Indicadores de calidad de servicio de transporte público a partir de datos de la aplicación móvil de transporte TranSapp”, Felipe Vera, Jacqueline Arriagada, Felipe Hernández y Marcela Munizaga, presentan metodologías para calcular tiempos de espera, indicadores del estado físico de paraderos y evaluación de servicios, utilizando información de usuarios, en lugar de encuestas, cuya periodicidad y número de observaciones depende de los recursos asignados para su medición.

  ¡Esperamos que nuestros lectores y colaboradores hayan tenido un muy buen comienzo del año 2024!

  Fotografía: Cristhian Figueroa

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 24 Núm. 1 (2023)

  Nota del Editor General

  -Juan de Dios Ortúzar

  Tenemos el enorme agrado de entregar el primer número de nuestra revista Estudios de Transporte (EDTR), para el año 2023.

  En la sección Artículos Invitados, publicamos el trabajo “Desafíos actuales en la evaluación de proyectos de transporte” de Tristán Gálvez, que hace un análisis crítico de las metodologías y normas vigentes en Chile para evaluar socialmente proyectos de transporte financiados con fondos públicos.

  En artículos sobre Sistemas de Transporte, se publican tres interesantes estudios. El primero, “Conteo de personas que suben y bajan del transporte público mediante visión artificial”, de Sergio Velastin y Rodrigo Fernández, presenta una novedosa forma de extraer datos desde videos, mediante visión artificial, para observar su efecto en la demora en estaciones de transporte público. En el segundo, “Incorporación de beneficios por reducción de hacinamiento en la evaluación social de proyectos”, Rodrigo Contreras, Rodrigo Godoy y Carlos Mella, proponen una metodología para incorporar el fenómeno de hacinamiento en la evaluación social de proyectos de transporte público urbano. El tercero, “Preferencias de localización y segmentación de agentes logísticos en la Región Metropolitana de Santiago, Chile”, de Gerardo Ureta, Ricardo Hurtubia y Ricardo Giesen, estudia las decisiones de localización y el fenómeno de expansión de instalaciones por parte de agentes de logística urbana.

  En Movilidad y Sociedad, publicamos un artículo, “Efecto de la pandemia COVID-19 en la elección de transporte público en Santiago”, de Vicente Iglesias y Sebastián Raveau, analiza el impacto que tuvo la pandemia en la elección de transporte público en Santiago, especialmente a través de cambios en las percepciones de hacinamiento.

  ¡Esperamos que nuestros lectores y colaboradores hayan tenido un muy buen primer semestre este 2023!

  Fotografía: Ricardo Hurtubia

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 23 Núm. 2 (2022)

  Nota del Editor General

  -Juan de Dios Ortúzar

   

   

  Tenemos el enorme agrado de entregar el segundo número de nuestra nueva revista Estudios de Transporte (EDTR) para el año 2022.

  En la sección Artículos Invitados, publicamos el primer trabajo en esta línea, “La economía de los aeropuertos: estado del arte” de Tiziana D’Alfonso, Martina Gregori, Hugo Silva y Leonardo Basso, que discute una serie de temas haciendo énfasis en tarificación y regulación.

  En artículos de Sistemas de Transporte se publican dos interesantes estudios. El primero, “Implementación de algoritmos de búsqueda global para la calibración de asignación de transporte privado” de José Imbarack, Javiera Olguín y Roberto Cominetti, explora el uso de algoritmos de optimización para la calibración de modelos de asignación. El segundo, “Experimentos de laboratorio a escala real para estudiar el comportamiento de pasajeros mediante marcas delante de las puertas del transporte público” de Rodrigo Fernández y Patrick Le-May, estudia el efecto de los tiempos de embarque y desembarque en el flujo de pasajeros en andenes del metro.

  En Movilidad y Sociedad publicamos el artículo “Factores socioeconómicos y perceptuales que influyeron en el teletrabajo durante la pandemia COVID-19 en Santiago, Chile” de Ricardo Hurtubia, Alejandro Tirachini, Sebastián Astroza, Ángelo Guevara, Juan Antonio Carrasco, y Marcela Munizaga, estudia el cada vez más importante tema del teletrabajo y analiza los impactos en éste de variables latentes como la preocupación por la salud y por la economía.

  Finalmente, en Casos de Estudio tenemos dos publicaciones. La primera, “Aplicación de la metodología del desarrollo orientado al transporte, caso de estudio en San José, Costa Rica” de Daniela Segura y Diana Jiménez, presenta los resultados de la primera evaluación de movilidad urbana sostenible realizada en Costa Rica. La segunda, “Una aplicación Android para recolectar experiencias de peatones para apoyar a las intervenciones con un foco en la caminabilidad” de Stefan Steiniger, Cristian Fuentes, Daniel Flores, Bryan Castillo, Giovanni Vecchio, Jim Walker, y Juan Antonio Carrasco, explica el desarrollo y las principales características de la aplicación móvil STRIDE.App, que permite a los peatones compartir sus experiencias de caminata.

  ¡Esperamos que nuestros lectores y colaboradores hayan celebrado una linda Navidad, junto a sus seres queridos, y que el 2023 sea un magnífico año para todos!

   

  Fotografía: Ricardo Hurtubia

• 

  Número Especial "Electromovilidad(es) en Chile: historia y futuros posibles"

  Vol. 23 Núm. 1 (2022)

  Editorial 

   

  Co-editores generales: Constanza Ulriksen, Paola Jirón, Juan Antonio Carrasco

  En los últimos años la movilidad eléctrica se ha instalado como un enfoque predominante tanto en la planificación de un futuro transporte sustentable, como en ser parte de la respuesta al problema de calentamiento global desde la perspectiva de la movilidad. En Chile, a mediados del año 2020, se anunciaba que la flota de buses eléctricos era la mayor de Latinoamérica y la segunda a nivel mundial (después de China), con 676 buses eléctricos en el sistema de transporte público de Santiago “Red”, cifra que se superará con el arribo de 1000 unidades adicionales durante el año 2022. Por otra parte, el impulso que se está dando al mercado de vehículos eléctricos en nuestro país se constata en que al año 2020 ya circulaban mil vehículos, anticipándose un total de 80.000 para el año 2030 (Electromov, 2020) y dos millones para el año 2040 (Sánchez, 2019).

  Entre los beneficios declarados de la movilidad eléctrica destacan su aporte a la descarbonización del planeta, la descontaminación del aire y disminución del ruido en ciudades, mejoras en la salud de la población, reducción del gasto energético, disminución de la dependencia energética y potenciamiento del crecimiento económico del país. Esto último se considera de especial importancia, pues Chile es uno de los países con mayores reservas de litio y cobre a nivel mundial, dos elementos esenciales para producir autos eléctricos (Ministerio de Energía et al, 2017; Ministerio de Energía, 2018).

  Si bien en el último tiempo han aparecido algunas controversias en torno a estos beneficios declarados de la electromovilidad, aún no existe el debate suficiente que permita alertar, corregir o abordar anticipadamente los potenciales impactos negativos que toda tecnología conlleva cuando se aplica a gran escala. En este contexto, este número especial de la revista Estudios de Transporte, surge del interés de un grupo de investigadores del Núcleo Milenio Movilidades y Territorios (MOVYT), en conjunto con el equipo editorial de la revista, por generar una mirada crítica e interdisciplinar sobre el tema, a fin de discutir los beneficios y desafíos de su desarrollo actual en nuestro país. En junio del año 2021 MOVYT realizó un llamado a presentar ponencias al seminario “Electromovilidad(es) en Chile: historia y futuros posibles” que se llevó a cabo en septiembre de 2021. Los artículos incluidos en este número especial provienen del interés de los autores participantes en el seminario por trascender esa actividad. Las contribuciones son las siguientes:

  • Mauricio Osses, Cecilia Ibarra y Waldo Vila, “Transporte público eléctrico en Valparaíso y Medellín: Historias de movilidad intermodal sobre las que construir el futuro”.
  • Marco Sandoval, “Electrificación del tren de Valparaíso a Santiago, de los Ferrocarriles del Estado de Chile, 1922-1924”.
  • Joel Pérez, Héctor Young, Marcelo Pérez, Carlos Reusser, Víctor Palma y Claudio Troncoso, “Oportunidades y desafíos en la transición hacia la electromovilidad marítima en Chile”.
  • Javier Rojas, Cristina Victoriano, Gabriel Guggisberg, Ignacio Rivas, “Caso Mi Taxi Eléctrico y las barreras para la electrificación del transporte público menor”.
  • María Luisa Valenzuela, Sebastián Quintana-Contardo, René Rojas, Marjorie Segovia, “Reciclaje de baterías de litio: Una realidad para la electromovilidad de Chile”.
  • Gabriela Cabaña, “Desmantelar el paradigma fósil: Algunos puntos para re-imaginar el futuro de la movilidad más allá del crecimiento económico”.

  El objetivo de este número especial es tener una discusión en torno a cuatro ámbitos que aún no han sido abordados suficientemente – o están ausentes – en las actuales propuestas de electromovilidad del gobierno: (i) historia y recursos existentes en Chile; (ii) movilidad urbana sustentable y equitativa; (iii) ciclo de vida y reciclaje de sus componentes; y (iv) utopías urbano-tecnológicas del futuro.

  En primer lugar, Chile posee recursos de movilidad eléctrica que no están siendo considerados. A diferencia de otros países latinoamericanos, como Colombia, en Chile no ha habido estudios de movilidad eléctrica multimodal que incorporen otros modos eléctricos existentes, como los ferroviarios y los trolebuses, así como también otras modalidades de micro-movilidad eléctrica que han surgido en el último tiempo. Nos preguntamos qué recursos (incluyendo infraestructura existente en Chile, no solo física, sino también, tecnológica, institucional, etc.) podrían incorporarse en un plan de movilidad urbana sustentable. Al respecto, Osses et al. realizan un recorrido histórico por diversas formas de transporte público eléctrico en Valparaíso, estableciendo una mirada comparativa con la ciudad de Medellín, Colombia, que constituye un ejemplo moderno de transporte público eléctrico multimodal. Por su parte, Sandoval da cuenta de la transición tecnológica que vivió la línea férrea entre Valparaíso a Santiago, desde la energía a vapor a la electrificación, debido al proceso de modernización integral de la Primera Zona de Ferrocarriles del Estado.

  Un segundo ámbito está asociado a la pregunta de por qué en Chile no existe todavía un plan o política más amplia de movilidad urbana sustentable en la cual se inserte la estrategia de electromovilidad. En efecto, los beneficios urbanos declarados en la actual estrategia no contemplan un aspecto fundamental, tanto para la calidad de vida como para una mayor equidad urbana: una menor congestión vehicular, unida a un mejoramiento del transporte público y de modos de transporte activo. Al respecto, Osses et al., a partir de una mirada comparativa, logran identificar a la gobernanza de la planificación urbana como una diferencia fundamental entre las experiencias de Valparaíso y Medellín, concluyendo que los vehículos eléctricos de transporte público pueden constituir una solución sustentable para la movilidad futura si se desarrollan procesos de planificación urbana integrales.

  Por su parte, Pérez et al. contribuyen con una mirada territorial distinta, a partir de un análisis sobre las oportunidades y desafíos en la transición hacia la electromovilidad marítima en Chile. Ellos logran identificar las barreras que dificultan la implementación a gran escala de sistemas de propulsión híbridos, que permiten propiciar un transporte marítimo eficiente y sustentable.

  Otro aporte en esta línea temática es el de Rojas et al., quienes señalan que, pese a que la electromovilidad ya es rentable para vehículos con más de 50.000 km recorridos al año, no se ha generado una migración orgánica del transporte público menor en esta dirección. Su trabajo presenta los principales aprendizajes del programa Mi Taxi Eléctrico en Chile y afirman que, para una transición masiva y descentralizada a la electromovilidad, es necesario una labor sistemática y coordinada de generación de soluciones que permitan alcanzar las metas propuestas por el país en la materia.

  El tercer ámbito de discusión aborda el ciclo de vida y el reciclaje de los componentes de la electromovilidad. Como los beneficios de la electromovilidad se enfocan en la operación de vehículos eléctricos y no en su fabricación o reciclaje, se tienen “cero emisiones” en ciudades, pero nuevas “zonas de sacrificio”, trasladando emisiones hacia otros territorios. De aquí surgen diversas inquietudes, asociadas al aporte efectivo de la electromovilidad en la reducción de emisiones de CO₂ si se consideran sus etapas de fabricación y reciclaje de componentes (como las baterías de Ion-Litio); si tendremos ciudades o barrios “privilegiados verdes” y otros “desfavorecidos contaminados”. Referido a este último punto, Valenzuela et al. describen los resultados de un proyecto que ha logrado establecer tres rutas diferentes para reutilizar las baterías de desecho basadas en Litio.

  Finalmente, el último ámbito de interés se refiere a utopías urbano-tecnológicas del futuro. Según la cada vez más presente narrativa de las ciudades inteligentes (Smart Cities), al año 2050 el 70% de la población del mundo vivirá en ciudades, a lo cual se suma que éstas son responsables de gran parte de las emisiones de CO₂. Planteada como la “dimensión estrella” del modelo de Smart Cities en Chile, la movilidad eléctrica se considera una utopía tecnológica con cero emisiones, que viene a aportar a la disminución del calentamiento global, a la descontaminación de las ciudades y al mejoramiento de la calidad de vida de todos los habitantes urbanos. Así, los vehículos eléctricos se transformarían en dispositivos de datos que colaborarían en el manejo de contextos inciertos y cambiantes a través de plataformas urbanas y grandes cantidades de datos permitirían tomar mejores decisiones (Fraunhofer, 2014).

  El aporte de Cabaña en este sentido es interesante, no solo porque nos invita a pensar en una tecnología completamente marginada, hasta ahora, de los imaginarios hegemónicos de la electromovilidad, los “velomóviles”, sino porque nos lleva al archipiélago de Chiloé, a situarnos en una realidad de movilidad de esta naturaleza y a imaginar otros futuros posibles. Cabaña, además, invita a reflexionar en torno a la persistencia de lo que denomina el “paradigma fósil”, ofreciendo una crítica desde la perspectiva del decrecimiento, que posiciona la importancia de la justicia ambiental y la abundancia pública compartida como guía para implementar nuevas tecnologías eléctricas en nuestras formas de movilidad.

  Los artículos incluidos en este número especial debieran contribuir a reflexionar en torno a la movilidad eléctrica desde puntos de vista muy diversos. No obstante, quedan pendientes otros aspectos que, esperamos, vayan siendo crecientemente abordados en nuestro país en un trabajo mancomunado entre la academia y los actores vinculados a las políticas públicas en esta importante área.

  Agradecimientos

  Constanza Ulriksen quisiera agradecer a ANID Fondecyt Postdoctorado (proyecto 3190714) por su apoyo en la producción de este número especial.

  Referencias

  ElectroMOV (2020). Vehículos eléctricos: Chile frente a América Latina. Artículo publicado el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 16 de mayo 2022 de: https://www.electromov.cl/2020/03/02/vehiculos-electricos-chile-frente-a-america-latina/

  Fraunhofer Chile Research (2014). “Investigación, desarrollo y aplicación de redes inteligentes de energía (Smart Grid): proyecto Smartcity Santiago”. Informe preparado para CORFO, Proyecto Innova Chile. Enero 2014.

  Ministerio de Energía (2018). Electromovilidad: el desafío de contar con un transporte eficiente. Recuperado el 16 de mayo 2022 de: http://www.energia.gob.cl/tema-de-interes/electromovilidad-el-desafio-de

  Ministerio de Energía, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y Ministerio del Medioambiente (2017). Estrategia Nacional de Electromovilidad. Un camino para los vehículos eléctricos. Recuperado el 16 de mayo 2022 de: http://www.minenergia.cl/archivos_bajar/2018/electromovilidad/estrategia_electromovilidad-27dic.pdf

  Sánchez, R. (2019). “Proyección movilidad eléctrica en Chile”. En Nilo, F. (Presidencia). FIDELMOV, Feria Internacional de Electromovilidad, llevada a cabo por la Fundación Recyclápolis, Estación Mapocho, Santiago de Chile, viernes 30 de agosto de 2019.

   

  Fotografía: Ariel López

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 22 Núm. 2 (2021)

  Nota del Editor General

  -Juan de Dios Ortúzar

  Tenemos el agrado de dar a conocer el segundo número de nuestra nueva revista Estudios de Transporte (EDTR).

  En artículos de Sistemas de Transporte destacamos dos estudios. El primero, “Gestión de pasajeros y accesibilidad en la interfaz tren-andén en estaciones de metro” de Sebastian Seriani y Vicente Blanche, tiene como objetivo identificar el efecto de medidas de gestión y accesibilidad en el comportamiento de pasajeros en estaciones del Metro de Santiago. El segundo, “Impacto de los factores socioeconómicos y cognitivos en la optimalidad de rutas de viaje en transporte público” de Carlos Céspedes y Sebastián Raveau, utiliza modelos de elección de ruta y una encuesta especialmente diseñada para analizar si los usuarios efectivamente minimizan el tiempo esperado total de viaje.

  Por otro lado, en artículos de Movilidad y Sociedad se publican dos estudios. El primero, de Martín Bejarano y Yina Castiblanco, titulado “Evaluación de variables de tránsito asociadas a peatones adultos mayores en la red vial urbana”, analiza la importancia de variables como la velocidad de caminata en el caso de adultos mayores en la ciudad de Bogotá, Colombia. El segundo, “El modelo de Gerontomovilidad: Aportes para el abordaje de la movilidad de personas mayores en el nuevo escenario post pandémico” de Mariana Cataldi, describe los ejes de la Gerontomovilidad, y cómo estos pueden ir apoyando el diseño e implementación de políticas públicas para favorecer la movilidad de adultos mayores.

  Finalmente, en Casos de Estudio se publica el “Análisis comparativo de satisfacción con el sistema de buses urbanos usando variables latentes” de Marisol Castro y Santiago Brito, en que se analizan cuatro ciudades chilenas mediante atributos tales como la frecuencia, tarifa, tiempo conducción, seguridad y comodidad. Este análisis puede servir para que autoridades regionales puedan priorizar inversiones públicas y mejorar el transporte público.

• 

  ESTUDIOS DE TRANSPORTE

  Vol. 22 Núm. 1 (2021)

  Nota del Editor General

  -Juan de Dios Ortúzar

   

  Tenemos el agrado de dar a conocer el primer número e invitar a académicos y profesionales del área a publicar el resultado de sus estudios, investigaciones o proyectos en nuestra nueva revista Estudios de Transporte (EDTR).

  Como se ve en la página (www.estudiosdetransporte.org), EDTR es editado por la Sociedad Chilena de Ingeniería de Transporte (SOCHITRAN) y es la continuación de la revista Ingeniería de Transporte. Su enfoque es más interdisciplinario y de ámbito internacional, focalizado en el Sur Global.

  Nuestro objetivo es publicar artículos principalmente en español, tras un proceso de arbitraje ciego, que garantice su calidad. Nos interesan estudios, investigaciones o proyectos que presenten un avance en la comprensión de los sistemas de transporte y movilidad, sus componentes y los agentes que toman decisiones en relación a ellos.

  En este primer número de EDTR quisiéramos agradecer especialmente a los autores que contribuyeron con sus artículos. Esperemos contar con ustedes en otros números a futuro. Agradecemos también al Comité Editorial y a los revisores asignados al proceso de revisión por su efectiva y desinteresada labor.

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 21 Núm. 2 (2017)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 21 Núm. 1 (2017)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 20 Núm. 2 (2016)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 20 Núm. 1 (2016)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 19 Núm. 2 (2015)

• Número Especial Encuestas Origen-Destino

  Vol. 19 Núm. 1 (2015)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 18 Núm. 2 (2014)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 18 Núm. 1 (2014)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 17 Núm. 2 (2013)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 17 Núm. 1 (2013)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 16 Núm. 2 (2012)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 16 Núm. 1 (2012)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 15 Núm. 2 (2011)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 15 Núm. 1 (2011)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 14 Núm. 2 (2010)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 14 Núm. 1 (2010)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 13 Núm. 5 (2009)

• INGENIERÍA DE TRANSPORTE

  Vol. 13 Núm. 4 (2009)